The Hollow Crown: Richard II

The Hollow Crown is a series of British television film adaptations of William Shakespeare’s history plays. The title of the series is taken from a line in Richard II (act 3, scene 2):

Anmerkung der Redaktion von Kunibert und die Welt: Der Film ist ohne deutsche Untertitel. Von daher empfiehlt es sich für Nichtenglischsprachige die Handlung auf deutsch in Wikipedia vorher zu lesen. Trotz deutlicher Aussprache ist es Shakespeare im Original, also kein modernes Englisch.

The first series

The first series is an adaptation of Shakespeare’s second historical tetralogy, the Henriad: Richard II, Henry IV, Part 1, Henry IV, Part 2 and Henry V. The first series, which aired in the United Kingdom in 2012, received positive reviews from critics.

concluding series in 2016

The BBC aired the concluding series in 2016 as The Hollow Crown: The Wars of the Roses, a reference to the series of English civil wars known as the Wars of the Roses. They are based on Shakespeare’s first tetralogy: Henry VI, Part 1, Henry VI, Part 2, Henry VI, Part 3 and Richard III.

Faithfulness of adaptation

The first series is largely faithful to the plays, although the text is abridged and lines are occasionally cut. The second series notably compresses the three-part Henry VI into two episodes. Significant scenes involving Talbot and Joan of Arc are cut and Jack Cade’s Rebellion is not included.

Richard II. (Drama)

Richard II. (engl. The Tragedy of King Richard the Second) ist ein Schauspiel von William Shakespeare. Es handelt von den glücklosen letzten Regierungsjahren (1398/99), der erzwungenen Abdankung und Ermordung König Richards II. im Jahre 1400. Das Stück gehört zusammen mit Ein Sommernachtstraum und Romeo und Julia zur Gruppe der um 1595/96 entstandenen frühen, sogenannten lyrischen Dramen Shakespeares. Aufführungen des Werkes in Deutschland sind heute sehr selten, das britische Publikum ist dagegen mit Richard II. gut vertraut. Unter Gelehrten nimmt es eine Schlüsselstellung ein für das Verständnis und die Interpretation der Königsdramen.

Richard II. (England)

Richard II. (* 6. Januar 1367 in Bordeaux; † 14. Februar 1400 Schloss Pontefract, Yorkshire) war von 1377 bis zu seiner Absetzung 1399 König von England. Richards Thronfolge war von Anfang an umstritten. Sein Vater war nie englischer König gewesen, aber als Erstgeborener fest für die Nachfolge Eduards III. vorgesehen. Da der Schwarze Prinz aber ein Jahr vor seinem Vater starb, blieb unklar, ob sein Sohn Richard oder ein jüngerer Bruder den Thron besteigen sollte. Eduard III. hatte allerdings noch zu Lebzeiten die Thronfolge Richards verfügt, was später umgesetzt, aber von den Söhnen Eduards III. und ihren Nachkommen nie ganz akzeptiert wurde. Dennoch trat das Kind als Richard II. die Thronfolge an. Gründe waren die Unterstützung durch das Parlament, das zu dieser Zeit im Streit mit Richards Onkel John of Gaunt, 1. Duke of Lancaster lag, der für Eduard III. die Herrschaftsgeschäfte geführt hatte und die Rechte des Königs energisch gegenüber dem Machtanspruch des Parlaments zu behaupten versuchte.

Quellen und weiterführende Informationen

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Hollow_Crown_(TV_series)#Faithfulness_of_adaptation
http://www.william-shakespeare.de/richard2/richard2.htm
http://www.shakespeare-online.com/plays/richardiiscenes.html
https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Herrscher_Englands#Angevinische_Dynastie_(Haus_Plantagenet)_(1154%E2%80%931399)
https://de.wikipedia.org/wiki/Richard_II._(England)